Le forum des p'tits belges Index du Forum

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 
 
Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum des p'tits belges Index du Forum -> LE COIN DES CHRONIQUEURS -> Articles Culturels -> Autres articles culturels
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Eilahtan
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 9 691
Localisation: Lille
Anniversaire: 05/02/1960
Prénom: Nath

MessagePosté le: Mar 1 Avr 2008 - 09:07    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

Rien n'foét rien, peu d' chose i foèt du bien.

Traduction littérale : Rien ça fait rien, peu de chose ça fait du bien.

Signifie : La moindre aide apportée à notre prochain, la moindre parole d'encouragement ou de compassion peuvent être précieuses.




Si l'Bon Dieu nous a mis des qu'minées, ch'est pour funquer



Si le Bon Dieu nous a mis des cheminées, c'est pour fumer.

On applique plaisamment ce dicton en forme d'excuse à quelqu'un qui a émis un bruit incongru en public. Ange 2

:pointpart:
--------------------------------------------------------------
Nathalie



La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
Article IV - déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 1 Avr 2008 - 09:07    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Eilahtan
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 9 691
Localisation: Lille
Anniversaire: 05/02/1960
Prénom: Nath

MessagePosté le: Mar 1 Avr 2008 - 17:42    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

Ch'est clair comme du jus d'chique.


Expression qui signifie :

Il n'y a pas l'ombre d'un doute.
--------------------------------------------------------------
Nathalie



La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
Article IV - déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789
Revenir en haut
Eilahtan
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 9 691
Localisation: Lille
Anniversaire: 05/02/1960
Prénom: Nath

MessagePosté le: Mar 1 Avr 2008 - 17:47    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

Un coutiau d' vaurin cha cope toudis bin




Traduction littérale :

Un couteau de vaurin coupe toujours bien.

Siginifie :

Les gens mal intentionnés, usent de bons arguments.

--------------------------------------------------------------
Nathalie



La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
Article IV - déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789
Revenir en haut
Eilahtan
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 9 691
Localisation: Lille
Anniversaire: 05/02/1960
Prénom: Nath

MessagePosté le: Mar 1 Avr 2008 - 17:49    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

Ch'est inn' rut' piech ech'ti-là !


C'est une sacrée pièce celui-là !

C'est un sacré numéro, un sacré farceur.

--------------------------------------------------------------
Nathalie



La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
Article IV - déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789
Revenir en haut
mumu
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2007
Messages: 2 309
Localisation: rance
Anniversaire: 01/11/1965
Prénom: Muriel
Surnom: Mumu

MessagePosté le: Mar 1 Avr 2008 - 22:21    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

merci Nath ca me rappelle quand ma belle mère me parlait
en plus je comprend tout et j'adore le chti Bisou

--------------------------------------------------------------


Revenir en haut
Eilahtan
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 9 691
Localisation: Lille
Anniversaire: 05/02/1960
Prénom: Nath

MessagePosté le: Mer 2 Avr 2008 - 08:41    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

Hello
Merci Mumu Bisou en voici encore quelques autres !
--------------------------------------------------------------
Nathalie



La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
Article IV - déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789
Revenir en haut
Eilahtan
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 9 691
Localisation: Lille
Anniversaire: 05/02/1960
Prénom: Nath

MessagePosté le: Mer 2 Avr 2008 - 08:43    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

La ducasse dans les expressions chtis




Faire el ducasse : faire la fête, se divertir.

Ch'est toudis ducasse : c'est toujours la ducasse.

Et' à l' ducasse : être bien.

Ché d' l'ouvrache ed ducasse : c'est peu solide.

Qui va a l'ducasse i perd s'plache.

S' quémiche alle passe, ch'est bêtot l' ducasse.

Sot sot ducasse.

--------------------------------------------------------------
Nathalie



La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
Article IV - déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789
Revenir en haut
mumu
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2007
Messages: 2 309
Localisation: rance
Anniversaire: 01/11/1965
Prénom: Muriel
Surnom: Mumu

MessagePosté le: Mer 2 Avr 2008 - 09:29    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

super Bravo et merci Bouquet
--------------------------------------------------------------


Revenir en haut
Eilahtan
Expert
Expert

Hors ligne

Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 9 691
Localisation: Lille
Anniversaire: 05/02/1960
Prénom: Nath

MessagePosté le: Mer 2 Avr 2008 - 16:51    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais. Répondre en citant

I qué des gouttes. Quind i quéra des verres in buvra la goutte.



Il tombe des gouttes. Quand il tombera des verres on boira la goutte.
--------------------------------------------------------------
Nathalie



La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui
Article IV - déclaration des droits de l'homme et du citoyen 1789
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:19    Sujet du message: Dictons et proverbes du Nord Pas de Calais.

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum des p'tits belges Index du Forum -> LE COIN DES CHRONIQUEURS -> Articles Culturels -> Autres articles culturels Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
 

^^( Design & Theme par kenzo5 )^^